Ringo est un petit garçon curieux et courageux. Il vit près de la grande forêt enchantée. Chaque matin, il regarde les arbres danser dans la brise. Les oiseaux chantent des chansons douces. Ringo aime écouter leur musique. Un jour, Madame Fleur, une jolie fleur magique, vient le voir. Elle est douce et gentille. "Ringo, j’ai perdu la clé dorée du coffre magique", dit-elle. Sans cette clé, le coffre restera fermé. À l’intérieur, il y a un trésor spécial. La fleur est triste. Ringo veut aider Madame Fleur. Il prend son petit sac. Il met une pomme, une gourde et une petite lampe. Puis il entre prudemment dans la forêt enchantée. Les feuilles sont vertes et chatoyantes. Des rayons de soleil percent le feuillage. L’air sent la noisette et le miel. Ringo avance avec soin. Tout à coup, une petite souris grise apparaît. Elle est timide mais serviable. "Je m’appelle Sissi", chuchote-t-elle. Elle porte une minuscule écharpe bleue. Sissi dit : "Je peux t’aider à chercher la clé." Ringo sourit. "Merci Sissi", répond-il. Ils suivent un sentier de pétales. Sissi grimpe sur l’épaule de Ringo. Ensemble, ils avancent. Plus loin, un cheval blanc se tient sous un grand chêne. Il est loyal et fort. Il hennit doucement. "Monte sur mon dos", propose-t-il. Ringo monte avec prudence. Le cheval s’appelle Lumi. Ils se comprennent sans mot. Lumi galope lentement le long d’un ruisseau d’eau claire. L’eau clapote. Des petites grenouilles sautent. Ringo éclate de rire. Il est heureux d’être là. Soudain, au détour d’un sentier, apparaît le Bandit. Il porte un foulard rouge et un grand chapeau. Il cache la clé dorée dans sa poche. Il marche d’un pas lourd. Il veut jouer un tour. Ringo tremble un peu. Sissi tremble aussi. Lumi écarte les oreilles. Ils restent unis et solidaires. Ringo prend son courage à deux mains. "Rends-nous la clé, s’il te plaît", dit Ringo d’une voix douce. Le Bandit regarde Ringo. Il ne veut pas se battre. Il veut juste s’amuser. Il sourit. Ringo propose un marché. "Si tu nous rends la clé, tu pourras jouer avec notre trésor. Viens avec nous." Le Bandit hésite. Puis il tend la clé. Ses yeux brillent. Ringo prend la clé dorée. "Merci", dit-il. Sissi et Lumi applaudissent. Ils reprennent le chemin. Ils trouvent enfin le vieux coffre enterré sous un tapis de mousse. Ringo insère la clé dans la serrure. Le coffre s’ouvre dans un doux cliquetis. À l’intérieur, il y a de petits cadeaux : une plume brillante, une pierre douce comme un galet, un ruban arc-en-ciel. Chaque objet émet une faible lueur magique. Madame Fleur arrive en volant sur un pétale. Elle est ravie. Elle dépose un baiser de pollen sur chaque ami. Tout le monde est heureux. Ringo reçoit un petit pendentif en forme de feuille. Il le met autour de son cou. Il se sent fier et joyeux. Sissi reçoit un grain de fromage géant. Elle le grignote avec entrain. Lumi reçoit une guirlande de fleurs. Le Bandit reçoit un petit tambourin. Il apprend à jouer de la musique. Les amis rient et dansent. Ils sont unis et heureux. Le soir, Ringo rentre chez lui. Il serre son pendentif.